Webclip dell’episodio “3.09 – Homecoming” (sub ita)

Elena: Non possiamo fidarci di Rebekah, potrebbe voltarci le spalle.
Damon: Oh, davvero? Di solito i vampiri sono così affidabili…
Elena: Bonnie aveva ragione. Rebekah può essere arrabbiata con Klaus adesso, ma è suo fratello.
Damon: Suo fratello bugiardo, assassino di sua madre, possessore di pugnali. La strozzalupo è pronta.
Elena: Ci sono troppe cose che possono andare storte in questo piano. Troppe persone che lo possono far fallire.
Damon: Beh io sto formulando un eventuale piano di riserva segreto.
Elena: Davvero? Qual è?
Damon: Se te lo dicessi non sarebbe segreto.
Stefan: Devi imprestarmi una cravatta.
Damon: Hai le tue cravatte.
Stefan: Ho 162 anni e sto a un ballo dell’Homecoming, mi serve una cravatta migliore.
Elena: Potresti non andarci.
Stefan: Sono soggiogato per proteggerti. E se si riguardano i tuoi record ai balli scolastici, sono abbastanza tragici. Con la fortuna che hai potresti essere uccisa dalla reginetta del ballo.
Elena: So come farlo, Alaric me l’ha insegnato.
Damon: Elena, se questa cosa ci scoppia in faccia, ricorda che la faccia di uno solo di noi due guarisce velocemente.

Fonte Lovely Sucks